| Quando i nostri genitori acquistarono questo pezzo di terra, oltre trent'anni fa, il gioco preferito mio e di mia sorella fu quello di cercare tutti gli alberi, e i cespugli e i fiori che potevamo trovare e piantarli qui (si noti a questo proposito il nostro cognome: Delbosco, e per giunta mia sorella fu chiamata Silvana!) |
| Ora gli alberi sono cresciuti e formano un giardino ombroso e fresco in estate, di quasi due ettari di superficie. Ci sono querce rosse e faggi, pini e abeti di diverse specie; e poi pioppi cipressini e tremuli, pioppi bianchi e salici piangenti, e betulle. E poi ancora cedri deodara e tuie. I tigli danno un magnifico profumo in primavera, appena dopo la fioriture delle gaggie. |
| In autunno gli aceri si tingono di giallo e fanno un bel contrasto con il rosso vivo delle querce americane. |
|
|
|
| Jardins & Contours |
Petit à petit, dans les trente dernières années du siècle dernier, nos parents ont fait l’acquisition de ce terrain.
Le passe-temps préféré de ma soeur et de moi-même était de rechercher toutes les sortes d’arbres, de plantes et de fleurs que nous pourrions trouver dans les pépinières publiques de la Région Piémontaise afin de les planter ici (remarquez que notre nom de famille est “DELBOSCO”, signification française “du bois” et ajoutons que ma soeur s’appelle Silvana; “silva” signifie aussi “forêt”).
Les trésors botaniques pour nos yeux sont d’admirer les quatre saisons (printemps, été, automne et hiver) avec plus ou moins 200 espèces d’arbres, d’arbustes, d’herbes cultivées ou spontanées… sans oublier toutes les fleurs de saison. |
|
|
|
|
